"A Film about Coffee" is a documentary exploring the origins and obsessions that go into every cup of specialty coffee.